تبلیغات در اینترنتclose
تبدیل زیرنویس Srt به فرمت idx/sub با نرم افزار Subtitle Creator -

زمان جاری : یکشنبه 13 اردیبهشت 1394 - 6:21 بعد از ظهر
نام کاربری : پسورد : یا عضویت | رمز عبور را فراموش کردم



ارسال پاسخ
تعداد بازدید 6014
نویسنده پیام
pari_shaun آفلاین


ارسال‌ها : 3752
عضویت: 15 /5 /1390
محل زندگی: Half of the World
سن: 20
تشکرها : 636
تشکر شده : 691
تبدیل زیرنویس Srt به فرمت idx/sub با نرم افزار Subtitle Creator

لینک دانلود نرم افزار:


کد:

Subtitle Creator 2.2 / Subtitle Creator 2.3 RC1

http://www.free-codecs.com/SubtitleCreator_download.htm

1) برای تبدیل زیرنویس به فرمت idx/sub ابتدا زیرنویس srt رو از File - Open Text Subtitle باز می کنیم.

2) سپس بر روی قسمت پایین که زیرنویس ها هستند کلیک راست کرده و Select All Subtitle رو انتخاب می کنیم تا خطی از قلم نیوفته.

3) حالا به قسمت Format و بعد Change Font می رویم و در آنجا Font مورد نظرتون و اندازه شو انتخاب کنید.

4) بعد از انتخاب فونت در قسمت راست برنامه در Set Subtitle Color از قسمت Text رنگ زیرنویس خود را نیز تغییر دهید.

5) حالا برای Save به قسمت File و Save Vobsub as رفته و اسم زیرنویس رو انتخاب و جایی که زیرنویس رو می خواهید Save کنید انتخاب کنید.

6) در آخر هم در صفحه Choose Language Stream که می آید گزینه Persian رو انتخاب کنید.

امضای کاربر :


نيا باران
زمين جاي قشنگي نيست
من از جنس زمينم،
خوب ميدانم که اينجا جمعه بازار است
و ديدم عشق را در بسته هاي زرد کوچک نسيه ميدادند؛
در اين جا قدر مردم را به جو اندازه ميگيرند،

نيا باران
زمين جاي قشنگي نيست
من از جنس زمينم،
خوب ميدانم که گل
با آنکه در عقد زنبور است
اما از يک طرف پروانه را هم دوست ميدارد!

پنجشنبه 28 مهر 1390 - 00:16
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
تشکر شده: 1 کاربر از pari_shaun به خاطر این مطلب مفید تشکر کرده اند: amiro &
amiro آفلاین



ارسال‌ها : 3
عضویت: 16 /3 /1391
سن: 28
تشکرها : 1

پاسخ : 3 RE تبدیل زیرنویس Srt به فرمت idx/sub با نرم افزار Subtitle Creator
عالی بود عزیزم ممنون

امضای کاربر : amir
سه شنبه 16 خرداد 1391 - 15:19
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
farzad1986 آفلاین



ارسال‌ها : 1
عضویت: 2 /4 /1391
سن: 26


پاسخ : 4 RE تبدیل زیرنویس Srt به فرمت idx/sub با نرم افزار Subtitle Creator
با سلام خدمت شما.می خواستم ببینم حین تبدیل از چه فونتی وچه سایزی استفاده کنیم تا در dvdخانگی درست پخش بشه؟
ممنون

جمعه 02 تیر 1391 - 21:59
نقل قول این ارسال در پاسخ گزارش این ارسال به یک مدیر
ارسال پاسخ



برای ارسال پاسخ ابتدا باید لوگین یا ثبت نام کنید.


پرش به انجمن :